| あ行 | か行 | さ行 | た行 | な行 |
| は行 | ま行 | や行 | ら行 | 戻る |
（あ）
7150 頭（圧迫痛）
/ Head (pressure in)
7091 頭のフケ
/ Dandruff
7003 アシドーシス,酸性症
/ Acidosis
7010 アルコール中毒
/ Alcoholism
7011 アレルギー性疾患
/ Allergies
7007 アデノイド,扁桃腺肥大
/ Adenoids
7012 Align(体全体)
/ Align (the body, general)
7132 足の損傷
/ Foot (common sores)
7005
/ Actinomycosis
7030
/ Astrocytoma
（い）
7165 胃酸過多
/ Hyperacidity
7137 胃炎
/ Gastritis
7129 胃腸内ガス
/ Flatulence
7176 インフルエンザ
/ Influenza
7112 遺尿症（寝小便）
/ Enuresis (bed wetting)
7111 胃拡張
/ Enlarged glands
7130 インフルエンザ
/ Flu (influenza)
7325 いぼ
/ Warts
7321 意識不明，気絶（全般）
/ Unconsciousness (general)
7291 胃けいれん
/ Stomach cramps
7284 遺精，夢精
/ Spermatorrhea
7247 咽頭炎
/ Pharyngitis (inflammation of the pharynx)
7266 いんきん，たむし
/ Ringworm
7032 O-157
/ E.coli
7171 身長を伸ばす
/ Increasing height
7282 咽頭炎
/ Sore throat
7106 胃弱，消化不良
/
（う）
7207 うつ病
/ Melancholia
7085 うおのめ
/ Corns
7027 運動失調症，筋肉疲労
/ Ataxia (of the muscles)
7200 運動失調症（筋肉衰弱）
/ Locomotor ataxia (muscle failure)
（え）
7022 ＡＲＣ
/ ARC
7009 エイズ
/ AIDS
7136 えそ
/ Gangrene
7115
/ Epstein-Bar
（お）
7327 黄熱病
/ Yellow fever
7219 おたふくかぜ
/ Mumps
7188 黄疸
/ Jaundice
7035 怒りっぽい，短気（T）
/ Biliousness
7186 怒りっぽい，短気（U）
/ Irritability
7160 おしりの痛み
/ Hip pain
7236
/ Osteoarthritis
文頭に戻る
（か）
7004 顔の湿疹，にきび
/ Acne (complexion)
7078 風邪（頭痛）
/ Colds (head)
7067 ｶﾀｰﾙ，のど粘膜炎症
/ Catarrh
7077 風邪（せき）
/ Colds (chest, coughing)
7062 ガンジタ症
/ Candida albicans (fungi)
7064 癌腫
/ Carcinoma (viral)
7061
/ Cancrum Oris
7059 がん
/ Cancer (internal, external)
7057 がん（肉腫）
/ Cancer (sarcoma)
7058 がん（一般的な予防）
/ Cancer (general, to prevent)
7026 関節炎
/ Arthritis
7155 肝炎
/ Hepatitis (liver inflamed)
7122 顔のけいれん
/ Facial cramps
7121 顔面マヒ
/ Facial paralysis
7189 関節（全般的）
/ Joints (general or inflamed)
7199 肝臓肥大
/ Liver (general & enlarged)
7187 かゆみ（肛門）
/ Itching (of anus)
7320 潰瘍
/ Ulcer (general)
7270 壊血病
/ Scurvy (lack of vitamin C)
7308 鷲口瘡
/ Trush (fungus)
7316 外傷性ショック
/ Trauma (shock, heart injury)
7149 枯れ草熱
/ Hay fever
7146 髪抜毛
/ Hair (loss of)
7258 乾癬
/ Psoriasis
7052 外反母趾の痛み
/ Bunion (pain)
7259 下垂症
/ Ptosis
7301 各種症候群
/ Syndromes (general)
7055 滑液嚢炎
/ Bursitis
（き）
7220 筋肉痛
/ Muscle (to repair)
7221 筋ジストロフィー
/ Muscular dystrophy
7049 気管支炎
/ Bronchitis
7208 記憶力減退
/ Memory
7309 胸腺
/ Thymus (general)
7283 筋肉けいれん
/ Spasms (muscular)
7261 狂犬病
/ Rabies
7241 寄生虫
/ Parasites
7249 ぎょう虫，寄生虫
/ Pinworms (worms)
7089 切傷（スピード治療）
/ Cuts (to speed healing)
7127 亀裂，ひび
/ Fissures (rectal)
7329 筋肉疲労，マッサージ
/
7255 急性灰白背骨骨髄炎
/ Poliomyelitis
（く）
7265 くる病
/ Rickets
7239 苦痛，痛み
/ Pain
7223 首痛
/ Neck (general)
7281 くしゃみ
/ Sneezing
（け）
7038 血液の病気
/ Blood diseases
7045 胸部疾患
/ Breast
7096 下痢（赤痢）
/ Diarrhea (dysentery)
7094 下毒誘発
/ Detoxification (to induce)
7088 けいれん，こむら返り
/ Cramps (& muscle pain)
7084 けいれん，ひきつけ
/ Convulsions
7081 結膜炎
/ Conjuctivitis (eyelid swelling)
7006 激痛
/ Acute pain
7169 結腸の炎症
/ Ileocolitis (colon inflamed)
7144 結砂病，尿中沈澱物
/ Gravel (deposits in urine)
7070 頚部の腺腫
/ Cervical gland (lumps)
7105 月経困難（月経痛）
/ Dysmenorrhea (menstrual pain)
7251 血奨，リンパ奨清浄
/ Plasma (to clean)
7212 月経痛
/ Menstrual cramps
7194 下痢（慢性）
/ Laxative (use as)
7317 結核
/ Tuberculosis
7306 血栓（性）静脈炎
/ Thrombophlebitis
7147 幻覚症状
/ Hallucinations
7307 血栓症
/ Thrombosis
7299 外科
/ Surgery (general, recover from)
7292 結石（腎臓，胆嚢）
/ Stones (gallbladder, kidney)
（こ）
7168 呼吸困難
/ Hypoxia (labored breathing, low oxygen)
7310 甲状腺異常
/ Thyroid
7243 骨盤の疾患
/ Pelvic (general)
7237 骨髄炎
/ Osteomyelitis
7046 呼吸不全
/ Breathing
7235 皐丸炎
/ Orchitis (testes inflammation)
7216 口内発疹
/ Mouth (eruptions)
7040 高血圧（T）
/ Blood pressure (high)
7140 甲状腺腫
/ Goiter
7017 肛門かゆみ
/ Anus (itch)
7166 高血圧（U）
/ Hypertension
7234 後頭部の神経痛
/ Occipital neuralgia
7074 子供の不調
/ Child disorders
7113 皐丸
/ Epididymitis (testicle)
文頭に戻る
（さ）
7269 座骨神経痛
/ Sciatica (nerve inflammation)
7311 細胞組織の刺激
/ Tissue (general, to stimulate)
（し）
7123 湿疹，気絶
/ Fainting
7117 食道炎
/ Esophagus
7109 湿疹
/ Eczema
7106 消化不良，胃弱
/ Dyspepsia (indigestion)
7097 消化力
/ Digestion
7098 ジフテリア
/ Diphtheria
7073 霜やけ，凍傷
/ Chilblains
7071 子宮頚管炎炎症
/ Cervicitis (inflammation)
7065 心臓病（鎮静効果）
/ Cardiac (depressant)
7248 痔疾
/ Piles
7244 心のう炎
/ Pericarditis
7225 歯神経炎症
/ Nerves (inflammation)
7229 神経炎
/ Neuritis (nerve inflammation)
7228 神経衰弱症
/ Neurosis
7227 神経痛
/ Neuralgia
7313 歯痛
/ Toothache
7305 視神経床疾患（間脳の一部）
/ Thalamus
7318 腫瘍，できもの（全般）
/ Tumors (general)
7226 神経過敏（神経質）
/ Nerves (motor depressant)
7323 じんましん
/ Urticaria (hives)
7021 食欲不振
/ Appetite (loss of)
7152 心臓
/ Heart (general)
7153 出血
/ Hemorrhage
7154 痔疾
/ Hemorrhoids
7159 しゃっくり
/ Hiccough
7161 じんましん
/ Hives
7104 十二指腸（潰瘍）
/ Duodenum (ulcer)
7131 食中毒
/ Food (poisoning)
7145 歯茎（炎症）
/ Gums (inflammation)
7162 しゃがれ声
/ Hoarseness
7172 消化不良
/ Indigestion
7173 小児マヒ
/ Infantile paralysis
7190 腎臓（全般的）
/ Kidney (general)
7224 腎炎
/ Nephritis (kidney inflammation)
7268 しょう紅熱
/ Scarlet fever
7273 静脈洞瘻
/ Sinus (general)
7274 静脈洞炎
/ Sinusitis
7277
/ Slipped disc
7133 しもやけ
/ Frost bite
7004 顔の湿疹，にきび
/
（す）
7277 椎間板ヘルニア
/ Slipped disc
7240 肝臓疾患
/ Pancreas
7102 水踵症
/ Dropsy
7164 水腫（陰のう水腫）
/ Hydrocele (fluid in testicle)
7294 ストマイ後遺症
/ Streptothrix
7151 頭痛
/ Headache
（せ）
7286 脊椎炎
/ Spondylitis
7051 腺ペスト，伝染病
/ Bubonic plague
7033 背中の痛み
/ Backache
7029 ぜんそく
/ Asthma
7257 前立腺炎，肥大
/ Prostate
7141 生殖腺炎症
/ Gonad (inflammation)
7120 全般的な眼病
/ Eyes (general)
7138 腺疾患
/ Glands (all)
（そ）
7177 損傷（全般的）
/ Injury (general)
文頭に戻る
（た）
7280 体臭
/ Smell (morbid)
7135 胆のう炎
/ Gall bladder
7134 胆石
/ Gall stone
7116 丹毒
/ Erysipelas (skin inflamed)
7018 炭疽熱
/ Anthrax
7193 だるさ（全般的虚弱）
/ Lassitude (general weakness)
7250 胎盤（後産）停滞
/ Placenta (to expel afterbirth)
7050 打撲傷，打ち身
/ Bruises
7272 帯状疱疹
/ Shingles
7080 大腸炎（結腸の粘膜） Colotis (mucus in colon)
（ち）
7198 膣排出物
/ Leukorrhea (vaginal discharge)
7183 腸けいれん
/ Intestinal (spasms)
7182 腸炎
/ Intestinal (inflammation)
7271 中風，半身マヒ
/ Semi-paralysis
7128 直腸潰瘍
/ Fistula (rectal ulcer)
7020 虫垂炎，盲腸炎
/ Appendicitis
7180 知能向上（増進）
/ Intelligence (to increase)
7319 腸チフス
/ Typhoid fever
7192 乳の分泌異常（増進）
/ Lactation (increase)
7184 腸疾患（全般的）
/ Intestines (general)
7213 知的障害（知恵遅れ）
/ Mental (retarded)
7031 中毒（自家中毒）
/ Autointoxification
（つ）
7119 疲れ目
/ Eyes (fatigue, asthenopia)
7092 つんぼ
/ Deaf
7143 痛風
/ Gout
（て）
7114 てんかん
/ Epilepsy
7174 伝染病
/ Infectious diseases
7278 天然痘
/ Smallpox
7039 低血圧
/ Blood pressure (low)
（と）
7288 どもり
/ Stammering
7254 毒（ボツリヌス,ストマイ,麻薬）
/ Poison (general, botulism, ptomaine, drugs)
7025 動脈硬化症
/ Arteriosclerosis
7024 動脈（刺激，興奮）
/ Arteries (stimulate)
7023 動脈系疾病
/ Arteries (hardening)
7016 動脈瘤
/ Aneurism (also enlarged blood vessels)
7095 糖尿病
/ Diabetes
7315 トラコーマ，目の炎症
/ Trachoma (eye inflamed)
7013 禿頭病
/ Alopecia (hair loss)
文頭に戻る
（に）
7322 尿道炎
/ Urethritis (general or inflamed)
7297 日射病
/ Sun stroke
7231 ニコチン中毒
/ Nicotine poisoning
7004 にきび，吹き出物
/ Acne (complexion)
7267 肉腫
/ Sarcoma (viral)
（ね）
7287 捻挫
/ Sprains (general)
7276 眠り病
/ Sleeping sickness
7126 熱性疾患
/ Fever (general)
（の）
7230 ノイローゼ
/ Neurasthenia (fatigued)
7260 膿漏
/ Pyorrhea (trench mouth)
7068 脳性小児マヒ
/ Cerebral palsy
7069 脳急脊髄炎
/ Cerebro-spinal
7210 脳膜炎，髄膜炎
/ Meningitis
7001 脳腫，腫物
/ Abscesses
7083 膿の排出
/ Contraction (to arrest discharge)
文頭に戻る
（は）
7042 はれもの，かぶれ
/ Boils (infected)
7041 はれもの，おでき
/ Boils (open)
7253 肺炎
/ Pneumonia
7222 吐き気，むかつき
/ Nausea
7302 梅毒
/ Syphilis
7206 はしか
/ Measles (all children's diseases)
7304 破傷風
/ Tetanus
7197 白血病（がん）
/ Leukemia (cancer)
7196 白血病（builder）減少
/ Leucocyte (builder)
7300 はれもの（足拗，足首下）
/ Swelling (legs, feet)
7066 白内障
/ Cataract
7232 鼻疾患（不調）
/ Nose (disorders of)
7264 鼻カタル
/ Rhinitis
7086 鼻風邪
/ Coryza
7048 肺炎
/ Bronco pneumonia
（ひ）
7285 脾臓肥大
/ Spleen (enlarged)
7036 火腫れ
/ Bladder
7275 皮膚出血
/ Skin (hemorrhages)
7125 疲労
/ Fatigue (general or chronic)
7075 ひえ症（足）
/ Cold feet
7191 ひざの痛み
/ Knee (pain)
7015 貧血症
/ Anemia
7324 ビールス性疾患
/ Viruses (general)
7233 肥満
/ Obesity
7032
/ B.coli (rod virus)
（ふ）
7179 不眠症
/ Insomnia
7290 不妊症（予防）
/ Sterility (to prevent)
7148 二日酔い
/ Hangover
7034 不正呼吸
/ Bad breath
7002 腹痛（T）
/ Abdominal pain
7079 腹痛（U）
/ Colic
7289 ブドウ状球菌感染症
/ Staphylococcus
7298 副腎障害
/ Suprarenal (to stimulate)
7110 浮腫，肺水腫
/ Edema (lungs)
7047 ブライト病，腎炎
/ Bright's disease (nephritis)
7242 副甲状腺疾患
/ Parathyroid
7124
/ Fascia
（へ）
7214 偏頭痛
/ Migraine
7312 へん桃腺炎
/ Tonsillitis
7156 ヘルニア（平円盤）
/ Hernia (disc)
7158 ヘルペス（帯状疱疹）
/ Herpes (zoster, shingles, blisters)
7157 ヘルニア
/ Hernia
7212 便通の病気
/ Motion sickness
7082 便秘
/ Constipation
7245
/ Peridonntis
（ほ）
7295 発作，卒中
/ Stroke
7256 ポリープ
/ Polyps
7090 膀胱炎
/ Cystitis (bladder inflammation)
7019 防腐性の治療
/ Antiseptic
7043 骨（ひび，骨折）
/ Bones (cut or broken)
7099 膨張した器官
/ Distended organs
7100 膨張した胃
/ Distended stomach
7163
/ Hot flashes
文頭に戻る
（ま）
7205 マラリア
/ Malaria
7246 慢性疾患
/ Persistent disorders (phagocyte builder)
7076 慢性の冷え性
/ Cold hands (chronic)
（み）
7072 水ぼうそう
/ Chicken pox
7037 水腫れ，水泡
/ Blisters
7118 耳管炎（鼻，耳）
/ Eustachian tube (nose & ears)
7028 水虫
/ Athletes foot
7108 耳の疾患
/ Ears
7303 味覚障害
/ Taste (morbid or none)
（む）
7014 無月経
/ Amenorrhea (menses failure)
7178 虫さされ
/ Insect bite
7175 胸の炎症
/ Inflammation (of breast)
7326 むち打ち症
/ Whiplash
7170 無気力症
/ Impotence
7044 胸の腫瘍
/ Breast tumor
7218
/ Multiple sclerosis
（め）
7209 メニエール病
/ Meniere's disease (ears)
7101 目まい
/ Dizziness
7120 目全般
/ Eyes (general)
（も）
7215 蒙古症
/ Mongoloidism
7296 麦粒腫（ものもらい）
/ Sty (eye droop)
文頭に戻る
（や）
7103 薬物中毒
/ Drug addiction
7054 やけど（熱）
/ Burns (heat)
7053 やけど（放熱）
/ Burns (radiation)
（ゆ）
7093 ゆううつ病
/ Depression
7167 ゆううつ症
/ Hypochondrium (under abdomen)
7314 有毒反応
/ Toxic reaction
7008 癒着
/ Adhensions
（よ）
7201 腰痛
/ Lumbago (back pain)
7202 腰椎，背骨のゆがみ
/ Lumbar vertebrae (deformed)
7185 酔興奮
/ Intoxication
文頭に戻る
（ら）
7238 卵巣疾患
/ Ovaries (general)
7195 らい病
/ Leprosy
（り）
7262 リューマチ
/ Rheumatism
7204 リンパ組織疾患
/ Lymph system (general)
7142 淋病
/ Gonorrhea
7139 緑内障
/ Glaucoma (eye)
7263 リューマチ関節炎
/ Rheumatoid arthritis
（れ）
7293 連鎖状球菌
/ Streptococcus
（ろ）
7181 肋間神経痛
/ Intercostal neuralgia
7203 狼瘡
/ Lupus
7056 蝶形狼瘡
/ Butterfly lupus
7252 肋膜炎，胸膜炎
/ Pleurisy
7087 肋骨痛
/ Costalgia (rib pain)